AISubs v3.8.2
Nogizaka's No.1 team will face off against Bananaman.
The first half of the game will be a close game.
The last game of the night will be played.
We will take a side shot from the middle of the game.
There is a possibility that we will get more than 90 points.
We will take it from somewhere.
That's big.
I think it doesn't matter in the first half of the game.
I think it will be decided by the difference of a few points in the first half of the game.
I think so, too.
So we have to film the intro of the game.
Yes.
Team Umekazen.
No, no.
We've been aiming for this.
I see.
You've been doing that all along.
Yes.
I wonder why you were doing that.
That's right.
Of course, Team Kubo is strong overall.
That's right.
Team Umekazen won't let you film the intro of the game.
That's right.
I'm sorry, but we'll let you film everything.
I think it's good.
If you film a few songs, you won't be able to move even if you take a lot of side shots.
That's right.
I think so.
Good luck.
Yes.
And Team Yumiki.
I can see my head.
I can see my head from here.
Is it coming up from below?
What is it?
I think it's coming up from your back.
I'm sorry.
I can see my head.
I can see my head, so I want to catch up.
That's right.
I can see my head, but I feel like I'm going first.
I don't know where I am.
What did you do it from?
Now, please do your best.
Yes.
Let's go.
One, two...
Suddenly, it is difficult to get the pitch of the chorus in this game. First of all, Nakanishi will challenge!
Delicious!
They are at the top of their game.
Yeah!
If we don't get this, we will be in trouble for the other teams.
That was 8 out of 9.
That was 100, wasn't it?
"100, wasn't it?"
"100, wasn't it?" is what Kimura is saying.
Let's do our best and get the intro!
That's right!
Team Kubo entrusts their confidence in courage that seems to be lacking.
Let's do it!
Team Kubo entrusts their confidence in courage that seems to be lacking.
Team Ume also wants to win. Didn't you get it just now?
No, I got it. If this song comes out in karaoke, I will definitely sing it.
What are you doing?
Please press it!
Let's do it!
In each karaoke, the team "unique" gets 82 points.
In addition!
Dinner time!
Team Yumiki scored 86 points in a row of correct answers and took the top spot.
Let's see. One, two...
Nogizaka46!
What is this?
I told you!
What is this?
That was close!
Team Kubo!
With their highest score so far, will they be able to gain courage for the team?
Let's go to Nogizaka46!
Team Ukubo also scored consecutive points and turned things around in a blink of an eye. And...
Team Ukubo is in the lead with three consecutive correct answers.
My hands are shaking.
What did you say?
No, it's fine, isn't it?
While Team Umezawa can't get an intro at all, from now on...
From now on, it's a side shot.
Wow! What did you say?
The team that gets the score and wins it can do a side shot.
Yes!
Team Ume is here!
It's here!
Go!
Next, Sui.
Yes.
It's here.
First of all, I can put my hands on it faster than anything else.
First of all...
You can put your hands on it, not push it.
I can put my hands on it faster than anything else.
I'm strong-willed.
It's a piano, isn't it?
Let's go!
Aisan's story.
The first song in the system of Yokozora. Will Team Yumiki get high scores?
Which team will get high scores first? Let's say it together.
One, two...
Blue!
Team Yumeki gets 20 high scores for the first time today.
No matter what you do, you can't show mercy and steal high scores from Team Nogizaka46.
Now, we will continue. One, two...
"Nogizaka" Music, go!
"I love you" by Ozaki Takao-san.
Team Kubo, of course, will steal Hayashi's "I love you" score.
I'd like Team Umiki and Team Ume to join us, too.
You know "idol" and "I love you", don't you?
Let's say it.
"I love you"!
Hirose Koumi's "God of Romance".
Team Umezawa's first karaoke is "God of Romance" on top of the tree.
The blue team is praising it a lot, but it's weird.
Amazing! Amazing! Amazing!
Team Yokutori got 89 points from Team Kubo in the morning.
Then...
Team Kubo got 89 points from Team Umezawa in the morning.
Wow, I'm going to stand up.
That was close.
That was close. I'm going to stand up.
Morning!
Kiss?
Correct!
Team Kudo quickly regained their points and passed from Team Yumiki to Team Yoko.
What happened next?
Team Yumiki and Team Kudo won each other's points again.
But this win and loss will be greatly divided.
There are five questions left.
Which team will get the right to challenge the banana man?
One, two...
Which one? Which one?
Team Umezar, which hasn't given up yet, will challenge Okinawa.
Let's do it!
With this record of highest score, will Team Umeza get a big turnabout from here?
Let's do it! Team Ume, where will you get it from?
Team Yumiki!
Team Umezar came here and won two in a row!
Here, Team Kubo got greedy and won three in a row!
I want this!
Um, "la la la love song"!
Yes!
Wow, fingers!
Fingers!
The past 85 points are once again taken from Team Kubo.
Team Kubo has to do it on their own.
That's the only way. That's the only way.
I don't know. I really don't know.
Here we go.
One, two...
Nogizaka!
What did you say?
"Zankyo Samba"
"Zankyo"... "Zangyo Samba"?
"Zangyo Samba"?
Did Yumiki know about it, too?
Yes, Kaki knew about it, and I love Kimetsu no Yaiba.
But Kubo is really strong.
I knew I couldn't lose him, so I won.
Team Yumiki!
Team Yumiki gets their points back.
Finally, the final question.
Actually, every team has a chance to win.
What will happen?
Let's ask them.
One, two...
Nogizaka!
The last high score of Hayashi.
Team Yumiki received it as expected.
And all problems are solved.
The winner of the heat war and the right to challenge the banana man is...
With 358 points, the team wins!
Team Yumiki, how many points did you get?
Huh? 193?
Huh? Team Fumi got 293?
We were in first place in the middle of it.
Then, if we got the last one, we would have been in first place.
We are in first place!
After this, the first-round battle will begin.
The first round is an intro quiz of all ages.
The one who answers correctly will be the music king.
Here we go! It's a final round!
Nogizaka Music King!
Burimbam Bambom!
1-1.
No way!
- OK, 1-2. Tsugaru Coast Winter Scenery. - We did it!
- Thank you! - OK, 1-2.
Nogizaka46!
- Um, Utada Hikaru's "Automatic". - She did it.
- She did it! - She did it!
- Yay! - She did it!
- She did it! - As expected of a winner!
- Wow, she did it! - She did it!
- She did it! - She did it!
- OK, 1-2. - Nogizaka46! - Nogizaka46! - Nogizaka! - Let's go, let's go.
- You can do it, you can do it, you can do it! - 1-2.
- "Togyo" on the cliff! - "Togyo" on the cliff!
- 3-2. - 3-2. - 3-2. - Let's lead. - It's dangerous!
A battle with a super serious person.
Will Nogizaka catch up?
Will the banana man win here?
There were five questions, right?
And you won.
If other people had participated in it, we would have won overwhelmingly.
Because we knew everything.
That's right.
Who are you talking to?
That's right.
It's the first time for a high school girl to do a three-shot like this.
My black pig is gone.
Are you happy with this?
I can't remember it.
That's right.
It's been eight and a half years.
It's really lonely to be gone.
I'm really grateful for you two.
Really?
Thank you for taking care of me from a place where I don't know right or left.
If it had been eight and a half years, it would have been like this.
I didn't think I'd be chased with such a smile.
I see.
In the end, I was chased with a big smile.
When you say "thank you for taking care of me from a place where I don't know right or left," you suddenly come to the center.
At that time, you were full of anxiety because you didn't know anything.
At that time, I was saved by your words.
Really?
I'm about to cry.
Isn't this because of the pie?
I'm lonely because I think I'm alone.
I miss Okinawa.
I miss it.
I'm about to cry.
I'm lonely.
I miss Okinawa.
When I went to Okinawa, Yoda worked hard.
At the end of the day, Yoda was chosen to do something.
At first, it must have been difficult for Yoda to keep up with Yoda because he was thrown in front of Yoda.
But Yoda pulled Yoda out of Nogizaka46 before he knew it.
Yoda's seniors are gradually disappearing.
But Yoda saw that new girls and new Nogizaka46 were being created.
I was happy that Yoda joined Nogizaka46 at that moment.
Yoda and his seniors have been running together for a long time.
Yoda has experienced both.
It was a luxurious eight and a half years.
In my life, I've experienced all the fun and hard things.
An important eight and a half years.
You're right.
Please say hello to your fans who watched the show.
I'm sorry for my face.
My head is all white today.
You look white, too.
What I've learned and experienced in this show will be unforgettable for me in the future.
Thank you for watching it warmly.
I'm looking forward to this show as a viewer.
Thank you for eight and a half years.
Thank you for your hard work.
Congratulations on your graduation.
Thank you.
Thank you for your hard work.
I'm sad when Yoda is gone.
I'm sad when you're laughing.
I'm not a comedian who laughs.
I'm jealous of all kinds of comedians.
The title of the 38th single is "Maple Orange".
In addition, we will announce the first member in the show next time.
"First Photo Book" will be released.
Birthday Live Mobile Preliminary Reception Begins
Sixth-generation first hero's talent mobile preliminary reception in progress.
I'm Yuda Yuki.
It was a great and fun recording.
Thank you for eight and a half years.
Bye bye.
I'm not crying.